• CO-CREATION Cie Escale et Cie Aktion Théâtre (Togo) tournée en France et en Afrique

MISE EN SCENE Hugues Hollenstein assisté de Guillaume Druel

MISE EN DIALOGUE Hermas Gbaguidi

D'APRES LES CONTES "La Selkie" conte des Iles Shetland, "La Princesse Amy" conte mandingue, "Perig" conte de Bretagne, "La Princesse au miroir" conte juif,

SUR DES CHANTS TRADITIONNELS géorgiens, français et togolais

ACTEURS Yawo Jacques Adedze, Ayaovi Prudent Ahiakpor, Daniel Berthelot, Yao Claude Doni, Hugues Hollenstein, Grit Krausse, Blewu Gustave Kwamy, Lionel Riou.

ARRANGEMENT MUSICAL Guillaume Druel

LUMIERE Mehdi Zeraali et Nicolas Le Clezio

COSTUMES Francie Geurts et Catherine Lourioux

CONSEIL CHANT GEORGIEN Craig et Denise Schaeffer

Photographie Jean-Pierre Estournet